Delivery (Studio) / Legal/Documentation Deliverables

Deliverable (B19): Dubbing & Subtitling - Obligations & Restrictions

A full list of all Legal/Documentation (Schedule B) deliverables can be found (here).


See also:


One (1) complete written statement of all dubbing and/or subtitling restrictions relating to the replacement of any performer’s voice, including, but not limited to, the dubbing or subtitling of dialogue in a language other than that in which the Picture was originally recorded, if applicable.

If there are no Dubbing/Subtitling Restrictions, a written statement on which Distributor can rely on indicating such shall be provided.

Template:

Dubbing and Subtitling Restrictions and Obligations_Template

No Restrictions Or Obligations Statement template:

NO Dubbing and Subtitling Restrictions and Obligations_Template

File Name: “Picture/Series Title” Dubbing Subtitling Obligations – Restrictions